A Utah artist and ‘local rando’ collects his images of Salt Lake icons into a coloring book